Примеры переводов: Атылма (ок атуучу) курал
Kırgız
Rusça
курал
Инструмент.
Курал-жабдыктар, пиротехникалык буюмдар, мергенчилик жана балык улоо үчүн шаймандар, зыянкеч-курт-кумурскаларды жок кылуу үчүн түзүлүштөр.
Оружие, пиротехнические изделия, охотничьи принадлежности и рыболовные снасти для уничтожения насекомых-вредителей.
Германия согушка аттанганда, өкмөт жана эл душман менен салгылашуу үчүн, кагаз акча эмес, ок-дары жана курал-жарак көбүрөөк керек боло тургандыгын түшүнүшкөн эмес.
Когда Германия вступила в войну, правительство не понимал, и еще менее люди понимают, что то, что нужно воевать не бумажные деньги, но руки и различные другие вещи.
Бул лекциялардын максаты коррупцияга жана прокуратура тармагындагы этикага туура келбеген жүрүм-турумдарга каршы күрѳштѳ так белгиленген этикалык чектер эң негизги курал экенин Кыргызстандагы прокурорлорго кѳрсѳтүү.
Цель тренировок и лекций является демонстрация кыргызских прокуроров, что сильный набор этических границ играют важную роль в борьбе с коррупцией и неэтичного поведения в рамках системы уголовного правосудия, а также procu Кыргызской
мыйзамсыз алынган токой жана аңчылык ресурстарын, аларды алууга керек болгон курал -жабдыктарын, ошондой эле транспорт каражаттарын алып коюу жана алардын андан аркы тиешелүүлүгү жөнүндө маселени белгиленген тартипте чечүү укугу;
изъятия незаконно получены лесных и охотничьих ресурсов, а также соответствующие инструменты, а также транспортные средства, и, в соответствии с установленной процедурой, принимать решения по их дальнейшему собственности;
Республикалык бюджеттин эсебинен каржылануучу курал-жарак жана аскердик техниканы даярдап чыгууга арналган келишимди аткаруу кезинде жаралган кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө лицензиялардын үчүнчү жактын коргоо документ
Грант лицензий на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов, созданных в ходе выполнения соглашения о развитии вооружения и военной техники, финансируемых за счет средств государственного бюджета производится владельцем защитного D
Мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн талабы боюнча коргоо документинин ээси республикалык бюджеттин эсебинен каржылануучу курал-жарак жана аскердик техниканы даярдап чыгууга арналган келишимди аткаруу кезинде жаралган кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди,
По требованию государственного заказчика владелец охранного документа обеспечивают производителю вооружения и военной техники для выполнения государственного оборонного договорной работы с неисключительной безвозмездной лицензии для полного период действи
Примеры переводов: Атылма (ок атуучу) курал
Kırgız
İngilizce
курал
Instrument.
Курал-жабдыктар, пиротехникалык буюмдар, мергенчилик жана балык улоо үчүн шаймандар, зыянкеч-курт-кумурскаларды жок кылуу үчүн түзүлүштөр.
Weapons, pyrotechnic products, hunting equipment and fishing equipment for the destruction of insect pests.
Германия согушка аттанганда, өкмөт жана эл душман менен салгылашуу үчүн, кагаз акча эмес, ок-дары жана курал-жарак көбүрөөк керек боло тургандыгын түшүнүшкөн эмес.
When Germany went to war, the government didn’t realize, and still less did the people realize, that what one needs to fight the war is not paper money but arms and various other things.
Бул лекциялардын максаты коррупцияга жана прокуратура тармагындагы этикага туура келбеген жүрүм-турумдарга каршы күрѳштѳ так белгиленген этикалык чектер эң негизги курал экенин Кыргызстандагы прокурорлорго кѳрсѳтүү.
The goal of the training sessions and lectures is to demonstrate to Kyrgyz prosecutors that a strong set of ethical boundaries are instrumental in the fight against corruption and unethical behavior within the criminal justice system, and the Kyrgyz procu
мыйзамсыз алынган токой жана аңчылык ресурстарын, аларды алууга керек болгон курал -жабдыктарын, ошондой эле транспорт каражаттарын алып коюу жана алардын андан аркы тиешелүүлүгү жөнүндө маселени белгиленген тартипте чечүү укугу;
to withdraw illegally obtained forest and hunting resources, and relevant tools, as well as transport vehicles, and, according to the established procedure, take decisions on their further ownership;
Республикалык бюджеттин эсебинен каржылануучу курал-жарак жана аскердик техниканы даярдап чыгууга арналган келишимди аткаруу кезинде жаралган кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө лицензиялардын үчүнчү жактын коргоо документ
Grant of licenses for employee's inventions, utility models and industrial designs created during execution of the agreement on development of arms and defense technology financed at the expense of the state budget is made by the owner of the protective d
Мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн талабы боюнча коргоо документинин ээси республикалык бюджеттин эсебинен каржылануучу курал-жарак жана аскердик техниканы даярдап чыгууга арналган келишимди аткаруу кезинде жаралган кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди,
Upon request of the state customer the owner of the title of protection shall provide a producer of arms and defense technology for the execution of the state defense contractual work with nonexclusive royalty-free license for full effective period of the
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Атылма (ок атуучу) курал